Keine exakte Übersetzung gefunden für اضطراب الانتباه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch اضطراب الانتباه

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L'année dernière, on lui a diagnostiqué un trouble de déficit de l'attention et il a reçu un ballon aux testicules.
    في العام الماضي تم تشخيصه على انه مصاب ب(اضطراب الأنتباه) وقد تلقى ضربة قوية بخصيتيه
  • C'est comme si tu avais ADD. Hey, hey, hey, hey, hey, hey...
    يبدو و كأنكِ مصابة بمرض اضطراب نقص الإنتباه
  • Ma maîtresse de CM1 n'avait pas dit que j'avais ADD (Trouble du Déficit de l'Attention) ou quelque chose comme ça ?
    ألم يقل معلّمي من المستوى الثالث أنّي أعاني من اضطراب نقص الإنتباه أو شيئ ما ؟
  • Il a souffert de TDA, mais il s'en est remis et il est devenu le meilleur de son école.
    عانى من اضطراب نقص الانتباه ولكنه تعافى منه... ليصبح بعدها قائداً في مدرسته الثانوية
  • Comme on l'a fait observer ci-devant au sujet du droit de contracter mariage, un mariage conclu entre des personnes dont l'une a moins de 16 ans est nul et non avenu. La loi relative au mariage stipule également que le mariage de mineurs exige le consentement des parents ou des tuteurs. Il ne peut y avoir de mariage en absence de consentement.
    '4` إبداء تصرفات تدل على سوء التكيُّف في البيت والمدرسة بسبب اضطراب واحد أو أكثر من الاضطرابات السلوكية مثل اضطراب نقص الانتباه واضطراب السلوك.
  • Si je prends ce médicament, et que ça m'aide à me concentrer, ça veut dire que je souffre de T.D.A.H. ?
    أنت تعني إذا أخذت الدواء ... وساعدني في مشكلة التركيز سنعلم إذ أنا مُصاب ( بــ ( إضطراب نقص الانتباه .. هذه هى الفكرة
  • Tu commenceras par une faible dose et si tu ne ressens aucun effet secondaire, tu augmenteras la dose.
    وبعد أسابيع قليلة , إن وجدت ... عدم فائدة أبدأ في آخد جرعة كبيرة إذن سوف يكون هناك مُعدل ( لنعرف إذا كان لديك ( إضطراب نقص الانتباه
  • Il m'a dit qu'en plus de T.D.A.H., tu souffres de tout un tas de troubles psychologiques qui risquent de t'affecter toute ta vie.
    هو قال : ربما قد لا يكون لديك فقط ... إضطراب ونقص الإنتباه ولكن مجموعة من الإضطرابات النفسية التى سوف تجعل حياتك فوضوية
  • On recrutera un nombre supplémentaire d'enseignants spécialisés pour soutenir le des enfants ayant des difficultés d'apprentissage autres que la dyslexie et l'autisme, comme le trouble d'hyperactivité;
    وسيتم تعيين مزيد من موظفي الاحتياجات الخاصة وتدريبهم لتقديم الدعم للأطفال المصابين بحالات من العجز المؤثر على التعلم تتجاوز خلل القراءة والذاتوية، بما في ذلك حالات عجز مثل اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط.